Exposition La Fabrique du Monde

Exposition collective
Dessins, gravures, illustrations, installations, peintures, photo et vidéos
Curateurs : Floriane Facchini & Thierry Ruffieux

Les Terrae Incognitae mises au jour, le monde semble désormais conquis. Trouver son chemin, revendiquer un droit de propriété, enregistrer une activité humaine, exercer un contrôle ou afficher sa puissance politique, l’usage de la carte conditionne nos modes de voir et de
penser le territoire. Quand l’art s’approprie la cartographie, neutralité et objectivité n’en sont plus les maitres mots. Bousculant les codes du genre, une vingtaine d’artistes internationaux déploient des cartes uniques, sensibles ou virtuelles. Visionnaires plus que savants, ils font et défont les cartes, jouent avec les formes, les couleurs et les mots. Les rues, les fleuves, les continents ou les frontières deviennent une nouvelle grammaire plastique qui réserve bien des surprises.
D’un geste, les artistes tissent des récits composites et fabriquent des mondes. S’ouvrent ainsi aux visiteurs des espaces cartographies, poétiques, ludiques et critiques, ouverts à toutes les lectures et interprétations, des plus intimes aux plus globales.
Leurs ≪ portraits du monde ≫ dressent d’abord notre portrait collectif. Loin d’exprimer des certitudes, ces artistes dessinent les cartes de nos doutes, de nos combats et de nos rêves.

Conception, production
Service de la culture de Meyrin
Curateurs
Floriane Facchini & Thierry Ruffieux
Accueil public et médiation
Begoña Cuquejo, Cyril Macq, Jean-Luc Riesen & Rachel Maisonneuve
Constructeur de la cabane
Emmanuel David
Régisseur technique
Jean-Luc Riesen
Regie vidéo et son
Alexandre Simon
Regie Lumière
Yves Chardonnens & Fadri Pinoech, TFM
Avec des œuvres de :
Alessandra Calo Kochan
Alexandre Joly You Are Hallucinating Right Now To Make Sense Of The World
Baptiste Sur les traces des sept Merveilles du Monde
Benoit Billotte Organicisme
Leonore Bonaccini & Xavier Fourt Atlas des priorités
Celine Boyer Empreintes
Francois Burland Géographies perdues. Avec la participation de Gaabane Mouhoumad, Fitsum Tadadese, Nafka Kibreab, Khatoun Ali Ali, Sabrin Ali & Myriam Schussler
Hiwa K View from Above
Jean-Pierre Brazs L’Hypothèse de l’île
Nelson Leirner Mapa 3
Martin Jarrie Rêveur de cartes
Mathias Poisson Graphies du déplacement & Virginie Thomas Agence Touriste
Mirjana Farkas Sous les mers, entre les îles
Mouna Ikhlassy Chroniques d’Alep
Pascal Leyder Vues en plans
Roberta Pracchia La cabane du géographe
Stalker Planisfero Roma
Till Roeskens Vidéocartographies : Aïda, Palestine

Exhibition : La Fabrique du monde
Drawings, engravings, illustrations, installations, paintings, photos and videos

Once the Terrae Incognitae have been uncovered, the world seems to have been conquered. To find one's way, to claim a right of ownership, to record human activity, to exercise control or to display political power, the use of the map conditions our ways of seeing and thinking about the territory.
think about the territory.
When art appropriates cartography, neutrality and objectivity are no longer the key words. Shaking up the codes of the genre, twenty or so international artists create unique, sensitive or virtual maps. Visionaries rather than scholars, they make and unmake maps, playing with shapes, colours and words. Streets, rivers, continents and borders become a new plastic grammar that holds many surprises.
With a gesture, the artists weave composite stories and create worlds. This opens up cartographic, poetic, playful and critical spaces to visitors, open to all readings and interpretations, from the most intimate to the most global.
Their ≪ portraits of the world ≫ first draw up our collective portrait. Far from expressing certainties, these artists draw the maps of our doubts, our struggles and our dreams.

Group exhibition
Drawings, prints, illustrations, installations, paintings, photos and videos
Curators : Floriane Facchini & Thierry Ruffieux

Conception, production
Service de la culture de Meyrin
Curateurs
Floriane Facchini & Thierry Ruffieux
Accueil public et médiation
Begoña Cuquejo, Cyril Macq, Jean-Luc Riesen & Rachel Maisonneuve
Constructeur de la cabane
Emmanuel David
Régisseur technique
Jean-Luc Riesen
Regie vidéo et son
Alexandre Simon
Regie Lumière
Yves Chardonnens & Fadri Pinoech, TFM
Avec des œuvres de :
Alessandra Calo Kochan
Alexandre Joly You Are Hallucinating Right Now To Make Sense Of The World
Baptiste Sur les traces des sept Merveilles du Monde
Benoit Billotte Organicisme
Leonore Bonaccini & Xavier Fourt Atlas des priorités
Celine Boyer Empreintes
Francois Burland Géographies perdues. Avec la participation de Gaabane Mouhoumad, Fitsum Tadadese, Nafka Kibreab, Khatoun Ali Ali, Sabrin Ali & Myriam Schussler
Hiwa K View from Above
Jean-Pierre Brazs L’Hypothèse de l’île
Nelson Leirner Mapa 3
Martin Jarrie Rêveur de cartes
Mathias Poisson Graphies du déplacement & Virginie Thomas Agence Touriste
Mirjana Farkas Sous les mers, entre les îles
Mouna Ikhlassy Chroniques d’Alep
Pascal Leyder Vues en plans
Roberta Pracchia La cabane du géographe
Stalker Planisfero Roma
Till Roeskens Vidéocartographies : Aïda, Palestine