Sanctum Garageum ou l'Esprit Garage
Underground transgénérationnel
Sanctum Garageum ou l’Esprit Garage questionne les usages que nous faisons de nos garages privés et nous propose une collection d’histoires insolites. Espace de vie souvent réinventés par leurs propriétaires, devenus salle de concert familiale, bibliothèque, lieux d’exposition d’art brut, entrepôt pour collectionneurs en tous genres ou simplement lieu de rencontre avec des amis, le garage est envisagé comme un mode de vie, une poésie de la vie. Entre témoignages et créations fantaisistes Sanctum Garageum ou l’Esprit Garage vous invite à une balade pour découvrir des récits de vie et plonger dans des univers insoupçonnés du commun..
Conception, texte, mise en scène Floriane Facchini; Regard extérieur et co-écriture Nicolas Chapoulier; Collaboration artistique et jeu Loredana Lanciano, Dominique Trichet, Fred Sechet, Keyla Ramos Barea; Musique Paul Courlet; Décor Roberta Pracchia et Alice Ruffini; Images, son et montage Jean Christophe Maestracci; Réalisation vidéos et enquêtes Floriane Facchini; Intervenante dramaturgie Marie Reverdy, Régie générale Anne Laure Manoury; avec la participation des propriétaires de garages. Remerciements : Julie De Muer, Sophie Bertran de Balanda, Tony Regnauld, Evelin Facchini, Ivan Facchini, Jean Digne, Mario Gouffré, Ricardo Ciotti, Anthony, Myriam et Jean-Luc Revillard, Corinne Jutard, Cédric Cambon, Sylvain Leguy, Bastien Bischler, Pauline Julier, Paul Courlet, Mathieu Léger, Antoine Frammery, Charlie Moine, Noémi Griess, Sarah El Ouni, Murielle Figureau, Patrizia et Mauro Facchini et les habitants rencontrés.
La tournée: entre 2013 et 2015, Floriane Facchini & Cie a exploré l’Esprit Garage dans les villes de Marseille (Panorama FAI AR 2013), Cognac (Festival Coup de Chauffe 2014), Capdenac (Derrière le hublot, L’Autre Festival 2014), Angers (Festival les Accroches-Cœurs 2014), Aspet (Pronomade(s) en Haute-Garonne 2015). En 2016 à Lausanne en Suisse au Festival de la Cité.
Coproduction Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre National des arts de la rue (Encausse les Thermes) ; Derrière le Hublot - Pôle des arts de la rue Midi-Pyrénées (Capdenac Gare) ; Le Citron Jaune, Centre National des arts de la rue (Port-Saint-Louis-du-Rhône) ; Aux Usines Boinot, Centre National des arts de la rue en Poitou-Charentes ; La Paperie, Centre National des arts de la rue (Saint Bartélémy d’Anjou) ; Les Ateliers Frappaz, Centre National des arts de la rue (Villeurbanne) ; Festival Coup de Chauffe, Avant Scène (Cognac) ; Festival Les Accroches-Cœurs (Angers). Avec le soutien de la Chartreuse-CNES (Villeneuve-les-Avignon) ; l’Atelline-Lieu de Fabrique Arts de la Rue Languedoc-Roussillon ; le pOlau-Pôle des arts urbains (Tours) ; l’Usine, Scène Conventionnée pour les arts dans l’espace public (Tournefeuille) ; la FAI AR (Marseille). Le projet Sanctum Garageum a reçu le soutien de Écrire pour la rue SACD-DGCA ; de la Fondation Beaumarchais, Bourse d’Écriture ; du Ministère de la Culture – DGCA, Aide à la Création.
Transgenerational Underground
Sanctum Garageum or the Garage Spirit questions the uses we make of our private garages and offers us a collection of unusual stories.
Living spaces often reinvented by their owners, turned into family concert halls, libraries, raw art exhibition places, warehouses for collectors of all kinds or simply meeting places with friends, the garage is seen as a way of life, a poetry of life.
Between testimonies and fanciful creations, Sanctum Garageum or the Garage Spirit invites you on a stroll to discover life stories and dive into unsuspected universes...
Conception, text, direction Floriane Facchini; External view and co-writing Nicolas Chapoulier; Artistic collaboration and acting Loredana Lanciano, Dominique Trichet, Fred Sechet, Keyla Ramos Barea; Music Paul Courlet; Set Roberta Pracchia and Alice Ruffini; Images, sound and editing Jean Christophe Maestracci; Video production and surveys Floriane Facchini; Dramaturgy Marie Reverdy, Stage manager Anne Laure Manoury; with the participation of the garage owners. Acknowledgements : Julie De Muer, Sophie Bertran de Balanda, Tony Regnauld, Evelin Facchini, Ivan Facchini, Jean Digne, Mario Gouffré, Ricardo Ciotti, Anthony, Myriam and Jean-Luc Revillard, Corinne Jutard, Cédric Cambon, Sylvain Leguy, Bastien Bischler, Pauline Julier, Paul Courlet, Mathieu Léger, Antoine Frammery, Charlie Moine, Noémi Griess, Sarah El Ouni, Murielle Figureau, Patrizia and Mauro Facchini and the inhabitants met.
The tour: between 2013 and 2015, Floriane Facchini & Cie explored the Garage Spirit in the cities of Marseille (Panorama FAI AR 2013), Cognac (Festival Coup de Chauffe 2014), Capdenac (Derrière le hublot, L'Autre Festival 2014), Angers (Festival les Accroches-Cœurs 2014), Aspet (Pronomade(s) en Haute-Garonne 2015). In 2016 in Lausanne, Switzerland at the Festival de la Cité.
Coproduction Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre National des arts de la rue (Encausse les Thermes) ; Derrière le Hublot - Pôle des arts de la rue Midi-Pyrénées (Capdenac Gare) ; Le Citron Jaune, Centre National des arts de la rue (Port-Saint-Louis-du-Rhône) ; Aux Usines Boinot, Centre National des arts de la rue en Poitou-Charentes; La Paperie, Centre National des arts de la rue (Saint Bartélémy d'Anjou); Les Ateliers Frappaz, Centre National des arts de la rue (Villeurbanne); Festival Coup de Chauffe, Avant Scène (Cognac); Festival Les Accroches-Cœurs (Angers). With the support of la Chartreuse-CNES (Villeneuve-les-Avignon); l'Atelline-Lieu de Fabrique Arts de la Rue Languedoc-Roussillon; le pOlau-Pôle des arts urbains (Tours); l'Usine, Scène Conventionnée pour les arts dans l'espace public (Tournefeuille); la FAI AR (Marseille). The Sanctum Garageum project has received support from Écrire pour la rue SACD-DGCA; the Fondation Beaumarchais, Bourse d'Écriture; the Ministère de la Culture - DGCA, Aide à la Création.