Cucine(s) Chalonnes-sur-Loire

publié le 25.08.2018

De février à août 2018, Floriane Facchini et son équipe ont posé leurs valises à Chalonnes-sur-Loire. Des recettes incontournables de famille aux histoires croustillantes locales, les artistes de CUCINE(S) ont noirci leurs carnets d’anecdotes, récolté les recettes de cœur des habitants, réalisé des portraits sonores, photos et vidéo.
Au fil des résidences, certaines rencontres ont donné lieu à des portraits poético-culinaires : face caméra, en tête-à-tête, certains habitants se sont confiés à Floriane Facchini sur leur histoire de vie et de cuisine.

Cucine(s) est une crèation de FF&Cie accueillie par la commune de Chalonnes-sur-Loire et le Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public – La Paperie dans le cadre d’une résidence artistique.
Coproductions : Le Citron Jaune CNAREP à Port-Saint-Louis-du-Rhône ; La Paperie CNAREP à SaintBarthélemy-d’Anjou ; Le Boulon, CNAREP à Vieux-Condé ; Hameka, Fabrique des arts de la rue et du Théâtre Basque, Pays Basque ; Pronomade(s) en Haute Garonne CNAREP à Saint-Gaudens ; IN SITU Network, plateforme européenne pour la création artistique en espace public dans le cadre du dispositif InSitu ACT. Le projet est financé avec le soutien de Europe Creative, programme de la Commission européenne. Avec le soutien : du Musée d’Ethnographie de Genève (CH) ; Subventionné par le Ministère de la Culture - DGCA au titre de l’aide à la création arts de la rue. Merci au restaurant Euzkadi à Espelette.

From February to August 2018, Floriane Facchini and her team set up shop in Chalonnes-sur-Loire. From family recipes to local stories, the artists of CUCINE(S) filled their notebooks with anecdotes, collected the recipes of the inhabitants, and made audio, photo and video portraits.
During the residencies, certain encounters gave rise to poetic-culinary portraits: face-to-face with the camera, some inhabitants confided in Floriane Facchini about their life and cooking stories.

Cucine(s) is a creation of FF&Cie hosted by the municipality of Chalonnes-sur-Loire and the Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public - La Paperie in the framework of an artistic residency.
Co-productions: Le Citron Jaune CNAREP in Port-Saint-Louis-du-Rhône; La Paperie CNAREP in Saint-Barthélemy-d'Anjou; Le Boulon, CNAREP in Vieux-Condé; Hameka, Fabrique des arts de la rue et du Théâtre Basque, Pays Basque; Pronomade(s) en Haute Garonne CNAREP in Saint-Gaudens; IN SITU Network, a European platform for artistic creation in the public space within the framework of the InSitu ACT programme. The project is financed with the support of Europe Creative, a programme of the European Commission. With the support of the Musée d'Ethnographie de Genève (CH); subsidised by the Ministère de la Culture - DGCA under the title of aid to street arts creation. Thanks to the restaurant Euzkadi in Espelette.