Ella !

Je vous présente Ella. C’est son prénom. Ella, fillette est semblable à tous les enfants. Tous les jours, elle va en classe et tous les soirs, elle fait vite fait bien fait ses devoirs afin d’avoir du temps libre pour lire ses recueils d’aventures. Ella adore les histoires de Peaux-Rouges, les récits de Jules Verne et surtout les récits de circumnavigation de la terre.

Ella !, vous invite à la curiosité, au voyage, à l’ouverture aux autres, à larguer les amarres!

Un spectacle inspiré de la vie de l’exploratrice suisse Ella Maillart Créé pour le Musée Ethnographique de Genève en janvier 2016.

Distribution : interprètes : Floriane Facchini; écriture et mise en scène Floriane Facchini; décor : Roberta Pracchia; création sonore : Paul Courlet. Merci à Olivier Villanove.

Lien vidéo et articles travail de conteuse au MEG
www.lemanbleu.ch/replay/video.html?VideoID=30747 (reportage à 7’18 min).
www.tdg.ch/culture/marionnette-ella-maillart-decouvrir-musee-dethnographie- petits/story/26672434

© Olivier Vogelsang

This is Ella. That is her name. Ella, a little girl, is like any other child. Every day she goes to school and every evening she does her homework quickly so that she has time to read her adventure books. Ella loves Redskins stories, Jules Verne's tales and especially the tales of circumnavigation of the earth.

Ella invites you to be curious, to travel, to be open to others, to cast off!

A show inspired by the life of the Swiss explorer Ella Maillart Created for the Ethnographic Museum of Geneva in January 2016.

Cast: performers: Floriane Facchini; writing and direction Floriane Facchini; set design: Roberta Pracchia; sound design: Paul Courlet. Thanks to Olivier Villanove.

Video link and articles on storytelling at MEG
www.lemanbleu.ch/replay/video.html?VideoID=30747 (reportage at 7'18 min).
www.tdg.ch/culture/marionnette-ella-maillart-decouvrir-musee-dethnographie- petits/story/26672434

© Olivier Vogelsang