Sanctum Garageum ou l’Esprit Garage à l’Autre Festival
publié le 08.06.2014
Sanctum Garageum ou l'Esprit Garage
Première adaptation in situ à Derrière le hublot, Scène conventionnée
d’intérêt national - art en territoire.
Entre témoignages et créations fantaisistes Sanctum Garageum ou l’Esprit Garage vous invite à une balade pour découvrir des récits de vie et plonger dans des univers insoupçonnés du commun...
Conception, texte, mise en scène Floriane Facchini; regard extérieur et co-écriture Nicolas Chapoulier; collaboration artistique et jeu Loredana Lanciano, Dominique Trichet, Fred Sechet, Keyla Ramos Barea; musique Paul Courlet; décor Roberta Pracchia et Alice Ruffini; images, son et montage Jean Christophe Maestracci; réalisation vidéos et enquêtes Floriane Facchini; intervenante dramaturgie Marie Reverdy; régie générale, Anne Laure Manoury, avec la participation des propriétaires de garages.
Coproduction Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre National des arts de la rue (Encausse les Thermes) ; Derrière le Hublot - Pôle des arts de la rue Midi-Pyrénées (Capdenac Gare) ; Le Citron Jaune, Centre National des arts de la rue (Port-Saint-Louis-du-Rhône) ; Aux Usines Boinot, Centre National des arts de la rue en Poitou-Charentes ; La Paperie, Centre National des arts de la rue (Saint Bartélémy d’Anjou) ; Les Ateliers Frappaz, Centre National des arts de la rue (Villeurbanne) ; Festival Coup de Chauffe, Avant Scène (Cognac) ; Festival Les Accroches-Cœurs (Angers). Avec le soutien de la Chartreuse-CNES (Villeneuve-les-Avignon) ; l’Atelline-Lieu de Fabrique Arts de la Rue Languedoc-Roussillon ; le pOlau-Pôle des arts urbains (Tours) ; l’Usine, Scène Conventionnée pour les arts dans l’espace public (Tournefeuille) ; la FAI AR (Marseille).
Le projet Sanctum Garageum a reçu le soutien de Écrire pour la rue SACD-DGCA ; de la Fondation Beaumarchais, Bourse d’Écriture ; du Ministère de la Culture – DGCA, Aide à la Création.
© Alice Ruffini et Sylvie Bosch
First adaptation in situ at Derrière le hublot, Scène conventionnée
of national interest - art en territoire.
Between testimonies and fanciful creations, Sanctum Garageum or the Garage Spirit invites you to take a stroll to discover life stories and dive into unsuspected universes...
Conception, text, direction Floriane Facchini; external view and co-writing Nicolas Chapoulier; artistic collaboration and acting Loredana Lanciano, Dominique Trichet, Fred Sechet, Keyla Ramos Barea; music Paul Courlet; set Roberta Pracchia and Alice Ruffini; images, sound and editing Jean Christophe Maestracci; video production and surveys Floriane Facchini; dramaturgy Marie Reverdy; general management, Anne Laure Manoury, with the participation of the owners of the garages
Coproduction Pronomade(s) en Haute-Garonne, Centre National des arts de la rue (Encausse les Thermes); Derrière le Hublot - Pôle des arts de la rue Midi-Pyrénées (Capdenac Gare); Le Citron Jaune, Centre National des arts de la rue (Port-Saint-Louis-du-Rhône) ; Aux Usines Boinot, Centre National des arts de la rue en Poitou-Charentes; La Paperie, Centre National des arts de la rue (Saint Bartélémy d'Anjou); Les Ateliers Frappaz, Centre National des arts de la rue (Villeurbanne); Festival Coup de Chauffe, Avant Scène (Cognac); Festival Les Accroches-Cœurs (Angers). With the support of la Chartreuse-CNES (Villeneuve-les-Avignon); l'Atelline-Lieu de Fabrique Arts de la Rue Languedoc-Roussillon; le pOlau-Pôle des arts urbains (Tours); l'Usine, Scène Conventionnée pour les arts dans l'espace public (Tournefeuille); la FAI AR (Marseille).
The Sanctum Garageum project has received support from Écrire pour la rue SACD-DGCA; the Fondation Beaumarchais, Bourse d'Écriture; the Ministère de la Culture - DGCA, Aide à la Création.
© Alice Ruffini and Sylvie Bosch